Tour du lịch Hà Lan – Bỉ – Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm

Tour du lịch Hà Lan – Bỉ – Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm
Tour du lịch Hà Lan – Bỉ – Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm
Tour du lịch Hà Lan – Bỉ – Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm
Tour du lịch Hà Lan – Bỉ – Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm
69,990,000₫

Nơi khởi hành TP.HCM

Nơi đến Bỉ Hà Lan Pháp Ý

Thời gian 10 ngày 9 đêm

Ngày đi Ngày 29 tháng 03

Phiên bản Số lượng Đơn giá
Người Lớn 69,990,000₫
Trẻ Em từ 2 - 11 tuổi 59,491,000₫
Trẻ em < 2 tuổi 20,997,000₫
Tổng tiền : 6999000000

Dịch vụ đi kèm

Bảo hiểm

Bữa ăn theo chương trình

Hướng dẫn viên

Vé tham quan

Châu Âu là điểm đến không thể thiếu trong danh sách của những ai mê du lịch. Không chỉ là ngắm cảnh, mua sắm, thư giãn… mà tham quan và tìm hiểu nền văn hóa lâu đời với nhiều di sản quý giá tại châu lục này cũng là một trong những lý do mà hằng năm, rất nhiều du khách đổ về đây. Hà Lan mang trong mình một sự hòa trộn hấp dẫn của làng quê, vẻ đẹp truyền thống của một nền văn hóa năng động. Một Brussels được mệnh danh là “thủ đô của Châu Âu”. Bạn sẽ vô cùng ngạc nhiện khi bước chân đên Paris hoa lệ và lộng lẫy. Bên cạnh đó, những công trình kiến trúc cổ kính ở Ý sẽ để lại trong lòng du khách ấn tượng khó quên. Cùng Du Lịch Việt Online trải nghiệm những ngày tuyệt vời ở Châu Âu qua Tour du lịch Hà Lan - Bỉ - Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm.

 
GIÁ DỊCH VỤ BAO GỒM GIÁ DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM
- Lệ phí visa nhập cảnh Châu Âu (1 lần nộp).
- Vé máy bay khứ hồi. 
- Thuế và các khoản phụ thu của hàng không.
- Khách sạn 3* - 4* tiêu chuẩn quốc tế (phòng đôi).
- Các bữa ăn được liệt kê theo chương trình.
- Vé tham quan theo chương trình.
- Hướng dẫn viên đi theo suốt tuyến.
- Xe máy lạnh sử dụng theo chương trình.
- Bảo hiểm du lịch toàn cầu với mức phí bồi thường thường tối đa 1.470.000.000 VND
- Nước uống 0.5l/1pax/ngày 
- Phí phòng đơn (dành cho khách yêu cầu ở phòng đơn): 
- Nước uống (bia rượu trong bữa ăn), điện thoại, giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định của hàng không.
- Chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình.
- Chi phí dời ngày, đổi chặng, nâng hạng vé máy bay.
- Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương 130.000vnđ/1 ngày/1 khách
  • Phụ thu visa tái nhập Việt Nam: 1,480,000 đồng.
  • Phụ thu phòng đơn: 12,000,000 đồng.

GHI CHÚ:
Chiều đi dừng kỹ thuật Hà Nội + quá cảnh Istanbul 2h25', chiều về quá cảnh Istanbul 2h50'

CHƯƠNG TRÌNH TOUR DU LỊCH HÀ LAN – BỈ - PHÁP – Ý 10 NGÀY 9 ĐÊM


NGÀY 1: TP. HỒ CHÍ MINH – AMSTERDAM

Xe và hướng dẫn viên Du Lịch Việt Online đón Quý khách tại công ty, khởi hành ra sân bay Tân Sơn Nhất, đón chuyến bay đến Amsterdam - Thủ đô của đất nước Hà Lan xinh đẹp (Chuyến bay quá cảnh tùy theo hàng không).

NGÀY 2: AMSTERDAM (Ăn: Trưa, Tối)

Tới Amsterdam - thủ đô của Vương quốc Hà Lan, chào đón Quý khách đến với Tour du lịch Hà Lan – Bỉ - Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm. Xe đón Quý khách đi tham quan khu đồng quê Zaanse Schans có từ thế kỷ 17 và nay đã trở thành khu du lịch nổi tiếng bên dòng sông Zaan.

Tham quan Đồng quê Zaanse Schans với những ngôi nhà truyền thống xinh xắn được dời đến từ các vùng lân cận, đặc biệt là từ vùng Zaandam và tái tạo để trở thành một viện bảo tàng sinh thái rất sinh động với những cối xay gió còn hoạt động.

Đến khu đồng quê Zaanse Schans, Quý khách sẽ ghé thăm xưởng làm guốc gỗ thành lập từ năm 1860, chuyên làm những đôi guốc truyền thống bằng phương pháp thủ công trên gỗ cây vuông và xưởng sản xuất phomai.

Về trung tâm thành phố, đoàn tham quan chụp hình bên ngoài Hoàng Cung.

Tham quan tháp Mint – một thắng cảnh lịch sử quan trọng ở Amsterdam, quảng trường Dam Square.

Sau bữa tối, đoàn nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi. 

NGÀY 3: AMSTERDAM – VƯỜN HOA KEUKENHOF (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)

Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách khởi hành tới thành phố Lisse của đất nước Hà Lan, tham quan Lễ hội hoa Tulip tại vườn hoa Keukenhof – công viên hoa lớn nhất thế giới (từ 23/3 đến 21/5).

Chiều, đoàn về lại trung tâm Amsterdam thăm Trung Tâm Thương Mại Kim Cương, du thuyền trên sông Amstel thơ mộng. Sau bữa tối, Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi. Tự do tham quan khu Red Light & sòng bài Hà Lan (chi phí tự túc). 

NGÀY 4: AMSTERDAM - BRUSSELS (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)

Sau khi ăn sáng tại khách sạn, Quý khách khởi hành tới thành phố Brussels - thủ đô của Vương quốc Bỉ. Tới Brussels:

  • Quý khách dừng chân chụp hình tại Cung Điện Hoàng Gia – một trong những tòa nhà đẹp nhất ở Brussels, biểu tượng của hệ thống chế độ quân chủ lập hiến.
  • Quảng Trường La Grande - diện tích 20.000m2 xây vào thế kỷ XI với nền lát đá hoa cương. Quảng trường này đã được UNESCO ghi vào danh sách di sản văn hóa của nhân loại và từng được Đại văn hào Victor Hugo ca tụng là ""quảng trường đẹp nhất thế giới" vì được bảo tồn tốt nhất châu Âu.
  • Tham quan Manneken Pis - tượng chú bé đang “tè” - biểu tượng của Vương Quốc Bỉ....
  • Ăn trưa nhà hàng địa phương, Quý khách sẽ tới Viện Nguyên Tử Atomium để chụp hình mô hình cấu trúc nguyên tử khổng lồ, đường kính một khối cầu là 18m.
  • Ăn tối và nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 5: BRUSSELS – PARIS (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)

Ăn sáng và trả phòng khách sạn, đoàn tới Paris - “Kinh đô ánh sáng” của Thế giới, nơi phồn hoa bậc nhất. Tại đây, Quý khách tham quan Nhà Thờ Đức Bà Paris – công trình biểu tượng nổi tiếng nhất của Pháp cũng như Châu Âu, tốn 200 năm để hoàn thiện và không sử dụng nô lệ làm nhân công mà thuê các nghệ nhân và trả lương hàng ngày.

Quý khách tới tham quan Khải Hoàn Môn – một trong những kiến trúc lịch sử nổi tiếng của Paris.

Quý khách tự do rảo bước tham quan Đại lộ đẹp nhất Thế giới Champs Elysee với những showroom, cửa hiệu nổi tiếng. Ăn tối tại nhà hàng địa phương. Nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 6: PARIS (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)

Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tham quan Bảo tàng Louvre – bảo tàng lớn nhất thế giới và được mệnh danh là “musem of museums”, nơi đây từng hiện diện trong nhiều tiểu thuyết, phim ảnh, tiểu biểu chính là cuốn sách Mật Mã Da vinci của tác giả Dan brown.

Quý khách tự do mua sắm tại trung tâm miễn thuế như Benlux Paris

Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.

Chiều, Quý khách tham quan tháp Eiffel – biểu tượng hoa lệ của Paris, Quý khách sẽ không khỏi trầm trồ trước nghệ thuật quy hoạch đô thị tuyệt vời của thành phố hoa lệ.

Đi du thuyền trên sông Seine thơ mộng.

Sau bữa tối, đoàn nghỉ ngơi tại khách sạn. 

NGÀY 7: PARIS - ROME (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)

Ăn sáng và trả phòng khách sạn, Quý khách khởi hành tham quan Lâu đài Versailles cổ kính, biểu tượng của quyền lực tối thượng của các triều đại phong kiến Pháp. Ăn trưa xong xe đưa đoàn ra phi trường đón chuyến bay đến Rome – Thủ đô của nước Ý. Đến nơi, xe đón đoàn đưa đi ăn tối và về nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 8: ROME (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)

Ăn sáng tại khách sạn. Xe đón Quý khách đi tham quan:

  • Chụp hình bên ngoài Đấu trường La Mã – một kiệt tác của thời gian ở thành phố Rome.
  • Đài phun nước Trevi – đài phun nước phong cách Baroque và là kiệt tác vĩnh cữu của Nicola Salvi.
  • Quảng trường Piazza Di Spagna – quãng trường đẹp nhất Rome.
  • Thành cổ La Mã, điện Patheon – niềm tự hào của người dân Pháp.

Ăn trưa tại nhà hàng địa phương.

Chiều, Quý khách tham quan mua sắm quà lưu niệm tại các của hàng địa phương như đồ da, hàng thủy tinh...

Ăn tối, Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 9: ROME - TP. HỒ CHÍ MINH (Ăn: Sáng, Trưa)

Ăn sáng và trả phòng khách sạn. Xe đón đoàn tham quan thành Vatican: quảng trường thánh Peter, Đại giáo đường thánh Peter - nơi thiêng liêng nhất ở Vatican, điểm thu hút tín đồ và du khách từ khắp thế giới. Tọa lạc trên nơi an táng Thánh Peter, thánh đường có mái vòm cao 136m do chính Michelangelo thiết kế, chứa hàng trăm tác phẩm nghệ thuật vô giá.

Tham quan Bảo tàng Vatican - Công trình kiến trúc vĩ đại này là tài sản quý giá của thủ đô Roma, nơi kết hợp các kiệt tác thời Phục Hưng tuyệt vời với các hiện vật truyền thống của La Mã.

Tham quan nhà nguyện Sistine – nơi dùng tổ chức các Mật Nghị Hồng Y để bầu chọn một giáo hoàng mới.

Sau bữa trưa, Quý khách tự do mua sắm (nếu thời gian cho phép) cho đến giờ ra phi trường đón chuyến bay về Việt Nam (Chuyến bay quá cảnh tùy theo hàng không). 

NGÀY 10: TP. HỒ CHÍ MINH

Tại sân bay Tân Sơn Nhất, xe Du Lịch Việt Online đưa Quý khách về lại công ty. Kết thúc chuyến tham quan Châu Âu: Tour Hà Lan – Bỉ - Pháp – Ý 10 ngày 9 đêm. Hẹn gặp lại Quý khách trong chuyến đi tiếp theo.

DU LỊCH VIỆT ONLINE - NÓI KHÔNG VỚI TOUR DU LỊCH GIÁ RẺ!

  GIÁ TOUR DÀNH CHO TRẺ EM:
- Trẻ em dưới 2 tuổi: 30% giá tour người lớn.
- Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi: 75% giá tour người lớn (không có chế độ giường riêng).
- Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi: 90% giá tour người lớn (có chế độ giường riêng).
*Đối với tour sử dụng hàng không Turkish Airlines (ký hiệu TK)
- Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi: 85% giá tour người lớn (không có chế độ giường riêng).
- Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi: 100% giá tour người lớn (có chế độ giường riêng).
 QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ & THANH TOÁN:
- Đợt 1: Đặt cọc 30.000.000 VND/khách. 
- Đợt 2: Thanh toán số tiền tour còn lại sau khi được chấp thuận visa.
 ĐIỀU KHOẢN HỦY TOUR:
- Sau khi đặt cọc tour và trước khi Du Lịch Việt Online nộp phí visa: 3.500.000VND (phí đặt cọc vé máy bay).
- Trường hợp Quý khách bị từ chối visa, lệ phí không hoàn lại là 6.000.000 VND.
 Đối với ngày Lễ, Tết:
* Các tour ngày lễ, tết là các tour có thời gian diễn ra rơi vào một trong các ngày lễ, tết theo qui định.
- Nếu hủy hoặc chuyển sang các tuyến du lịch khác trước ngày khởi hành 45 ngày: Không mất chi phí.
- Nếu hủy hoặc chuyển sang các chuyến du lịch khác từ 34-44 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí chuyển/huỷ tour là 50% tiền cọc tour.
- Nếu hủy hoặc chuyển sang các chuyến du lịch khác từ 25-33 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí chuyển/huỷ tour là 100% tiền cọc tour.
- Nếu hủy chuyến du lịch ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán đã cấp visa (đối với các nước cần visa): Chi phí huỷ tour là 100% tiền cọc tour. 
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng 20-24 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 50% trên giá tour du lịch.
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng từ 11-18 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 70% trên giá tour du lịch.
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng từ 02-10 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 90% trên giá vé du lịch.
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng 01 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 100% trên giá vé du lịch.
 Đối với ngày thường:
* Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ, Tết.
- Nếu hủy hoặc chuyển sang các tuyến du lịch khác trước ngày khởi hành 30 ngày: Không mất chi phí.
- Nếu hủy hoặc chuyển sang các chuyến du lịch khác từ 24-29 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí chuyển/huỷ tour là 50% tiền cọc tour.
- Nếu hủy hoặc chuyển sang các chuyến du lịch khác từ 20-24 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí chuyển/huỷ tour là 100% tiền cọc tour.
- Nếu hủy chuyến du lịch ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán đã cấp visa (đối với các nước cần visa): Chi phí huỷ tour là 100% tiền cọc tour. 
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng từ 14-19 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 50% trên giá tour du lịch.
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng từ 10-13 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 70% trên giá tour du lịch.
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng từ 02-09 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 90% trên giá vé du lịch.
- Nếu hủy chuyến du lịch trong vòng 01 ngày trước ngày khởi hành: Chi phí huỷ tour là 100% trên giá vé du lịch.
 Lưu ý khi chuyển/huỷ tour:
- Sau khi đóng tiền, nếu Quý khách muốn chuyển/huỷ tour xin vui lòng mang Vé Du Lịch đến văn phòng đăng ký tour để làm thủ tục chuyển/huỷ tour và chịu Chi phí huỷ tour là theo quy định của Du Lịch Việt Online. Không giải quyết các trường hợp liên hệ chuyển/huỷ tour qua điện thoại.
- Đối với những tour còn thời hạn hủy nhưng đã làm visa, Quý khách vui lòng thanh toán phí visa.
 CÁC LƯU Ý KHÁC:
- Quý khách từ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi yêu cầu ký cam kết sức khỏe với Công ty. Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và + giấy cam kết sức khỏe với Công ty. Yêu cầu phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khoẻ) đi theo. Ngoài ra, khách trên 75 tuổi khuyến khích đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour). Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên.
- Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên vì lí do an toàn cho khách.
- Nếu yêu cầu ở phòng đơn, Quý khách vui lòng thanh toán phí phụ thu.
- Trường hợp khách quốc tịch nước ngoài có visa vào Việt Nam 1 lần, phí làm visa tái nhập Việt Nam 850.000 VNĐ/khách. 
- Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour.
- Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên biên nhận đóng tiền. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.
- Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước.
- Tùy vào tình hình thực tế, thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu.
- Du Lịch Việt Online sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
      + Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất…
      + Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình
      + Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay. 
- Nếu những trường hợp trên xảy ra, Du Lịch Việt Online sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
ĐIỀU KIỆN ĐỂ LÀM VISA: 
Quý khách chuẩn bị 01 bộ hồ sơ sao y thị thực trên khổ giấy A4 không cắt gọn, thời gian sao y không quá 6 tháng tính đến thời gian tour khởi hành những giấy tờ sau, nộp trước ngày khởi hành ít nhất 1 tháng. Những hồ sơ liên quan đến tài chính ngân hàng (sao kê tài khoản, xác nhận số dư sổ tiết kiệm) Lãnh sự quán yêu cầu in trước ngày lăn tay 5 ngày nên Quý khách không cần nộp trước. Nhân viên tư vấn Du lịch Việt Online sẽ nhắc Quý khách liên hệ ngân hàng để chuẩn bị hồ sơ này trước ngày lăn tay.
 1. Hồ sơ cá nhân:
-  Bản gốc hộ chiếu còn thời hạn trên 6 tháng so với ngày kết thúc tour (hộ chiếu nên đi được một số nước) có ký và ghi rõ họ tên người mang hộ chiếu ở trang số 3. Các hộ chiếu gốc cũ (nếu có)
-  02 tấm hình khổ 3,5x4,5cm (nền trắng, mới chụp trong vòng 3 tháng gần nhất). Hình chụp thẳng, thần thái nghiêm trang, phải nhìn thấy tai, chân mày và không đeo mắt kính. 
-  Hộ khẩu (tất cả các trang).
-  Giấy chứng nhận kết hôn (nếu đã kết hôn), quyết định ly hôn hoặc giấy chứng tử tùy theo tình trạng hôn nhân hiện tại. 
-  Giấy khai sinh (nếu có con, anh chị em ruột đi cùng). Trường hợp trẻ em dưới 18 tuổi đi cùng bố hoặc mẹ thì người còn lại phải nộp sao y chứng mình nhân dân + bản gốc giấy đồng ý cho bé đi cùng bố/ mẹ có xác nhận của địa phương. 
2. Các điều kiện cần có:
-  Công việc :
+ Nếu Quý khách đang đi làm (CB-CNV) cần có: hợp đồng lao động + đơn xin nghỉ phép (bản gốc). Bản gốc sao kê tài khoản nhận lương 3 tháng gần nhất đến sát ngày lăn tay (nếu nhận lương qua ngân hàng). Hoặc bảng trích lục lương 3 tháng gần nhất có mộc đỏ công ty (nếu nhận lương bằng tiền mặt) kèm theo bản gốc sao kê tài khoản cá nhân 3 tháng gần nhất đóng mộc ngân hàng.
+ Nếu Quý khách là chủ doanh nghiệp cần có: Giấy phép Đăng Ký Kinh Doanh + hóa đơn đóng thuế kho bạc 3 tháng gần nhất + bản gốc sao kê tài khoản cá nhân 3 tháng gần nhất.  
+ Nếu Quý khách đã nghỉ hưu cần có: Quyết định nghỉ hưu + thẻ hưu + bản gốc sao kê nhận lương hưu 3 tháng đến sát ngày lăn tay (nếu nhận lương hưu qua ngân hàng) hoặc sổ nhận lương hưu photo (nếu nhận bằng tiền mặt)
+ Trường hợp là học sinh – sinh viên cần có: Giấy xác nhận học sinh, sinh viên của trường (bản gốc) + đơn xin nghỉ phép (bản gốc)
-  Bằng chứng về tài sản: Chủ quyền Nhà, Đất. Cà vẹt xe hơi, xe tải. (Kèm theo hợp đồng cho thuê nếu có)
-  Bằng chứng về tài chính: photo Sổ tiết kiệm kèm theo bản gốc Giấy xác nhận số dư (được in trước ngày lăn tay 2 ngày) tối thiểu là 100 triệu/ khách (ưu tiên lấy sổ có giá trị tiền gửi cao và đã mở lâu).
 * Trên đây là những thủ tục để xin visa Schengen theo quy định của Lãnh sự Hà Lan. Tùy vào mỗi trường hợp, trong quá trình xét visa lãnh sự có thể yêu cầu quý khách bồ sung thêm giấy tờ nếu thấy cần thiết.
 Lưu ý: Đại sứ quán & Tổng lãnh sự quán các nước thuộc hiệp ước Schengen yêu cầu các đương đơn xin visa du lịch theo đoàn phải trình lại hộ chiếu bản chính sau khi kết thúc hành trình. Quý khách vui lòng bàn giao lại hộ chiếu bản chính cho trưởng đoàn tại sân bay Tân Sơn Nhất vào ngày về để trình diện theo đúng thủ tục.
 Chương trình có thể thay đổi tùy thuộc vào thời gian và trường hợp cụ thể.